-
1 life
life [laɪf]1. noun(plural lives)a. vie f• run for your lives! sauve qui peut !• I couldn't for the life of me tell you his name (inf) je ne pourrais absolument pas vous dire son nomb. ( = living things) vie f• is there life on Mars? y a-t-il de la vie sur Mars ?c. ( = existence) vie fd. ( = way of living) vie f• which do you prefer, town or country life? que préférez-vous, la vie à la ville ou à la campagne ?• to make a new life for o.s. commencer une nouvelle viee. ( = liveliness) there isn't much life in our village notre village est plutôt mortf. (in exclamations) that's life! c'est la vie !• how's life? comment (ça) va ?• not on your life! (inf) jamais de la vie !• this is the life! (inf) voilà comment je comprends la vie !• what a life! quelle vie !2. compounds[subscription] à vie• that money was a life-saver cet argent m'a (or lui a etc) sauvé la vie ► life-saving noun ( = rescuing) sauvetage m ; ( = first aid) secourisme m adjective de sauvetage• he started telling me his life story (inf) il a commencé à me raconter sa vie ► life support machine noun• he's on a life support machine il est sous assistance respiratoire ► life's work noun œuvre f d'une vie* * *[laɪf] 1.1) ( as opposed to death) vie fto bring somebody back to life — gen rendre la vie à quelqu'un; Medicine ranimer quelqu'un
2) ( period from birth to death) vie f3) ( animation) vie f, vitalité fto come to life — [person] reprendre conscience; fig sortir de sa réserve; [fictional character] prendre vie; [party] s'animer
put a bit of life into it — (colloq) mettez-y un peu de tonus (colloq)
4) (social activity, lifestyle) vie fto live the good ou high life — mener la grande vie
5) ( human being(s))6) ( useful duration) (of machine, vehicle, product) durée f7) Jurto do (colloq) ou serve life — être emprisonné à vie
to get life — (colloq) se faire condamner à perpette (colloq)
8) Art2.from life — [draw, paint] d'après nature
••for dear life — de toutes mes/ses etc forces
get a life! — (colloq) lâche-moi les baskets! (colloq)
to have the time of one's life — s'amuser comme un fou/une folle
-
2 buck up
1) (to hurry: You'd better buck up if you want to catch the bus.) (se) grouiller2) (to cheer up: She bucked up when she heard the news.) être ragaillardi -
3 bucked
-
4 sap
1 noun∎ the sap is rising la sève monte;∎ figurative to feel the sap rising être tout ragaillardi∎ the fever has sapped (him of) his strength la fièvre l'a miné
См. также в других словарях:
ragaillardi — ragaillardi, ie (ra ga llar di, die, ll mouillées) part. passé de ragaillardir. • Je me sens tout ragaillardi depuis que j ai rendu cet argent, TH. LECLERCQ Prov. t. I, p. 278, dans POUGENS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ragaillardi — Ragaillardi, [ragaillard]ie. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
lardi — ragaillardi … Dictionnaire des rimes
ragaillardir — [ ragajardir ] v. tr. <conjug. : 2> • regaillardir 1533; de re et a. fr. agaillardir, de 1. gaillard ♦ Rendre de la vitalité, de l entrain à (qqn). ⇒ réconforter, revigorer. C est une bonne nouvelle, qui nous a tous ragaillardis. « Cette… … Encyclopédie Universelle
RAGAILLARDIR — v. a. Redonner de la gaieté. Allons, bonhomme, buvez ce petit coup ; cela vous ragaillardira un peu. Cette nouvelle l a tout ragaillardi. Il est familier. RAGAILLARDI, IE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAGAILLARDIR — v. tr. Redonner de la gaieté, de l’entrain. Cette nouvelle l’a tout ragaillardi. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bataille De Chancellorsville — Bataille de Chancellorsville par Kurz and Allison. Informations générales Date 27 avril – 6 mai … Wikipédia en Français
Bataille de Chancellorsville — 38° 18′ 41″ N 77° 38′ 55″ W / 38.3115, 77.6487 … Wikipédia en Français
Bataille de chancellorsville — Bataille de Chancellorsville par Kurz and Allison. Informations générales Date 27 avril – 6 mai … Wikipédia en Français
Burn-out — Syndrome d épuisement professionnel Pour les articles homonymes, voir burnout et épuisement. Syndrome d épuisement professionnel CIM 10 : Z73.0 … Wikipédia en Français
Burnout (Médecine) — Syndrome d épuisement professionnel Pour les articles homonymes, voir burnout et épuisement. Syndrome d épuisement professionnel CIM 10 : Z73.0 … Wikipédia en Français
